서울은 알 이티하드의 매튜 저먼 임대를 요청했다

내부 소스에 의하면 서울은 호주 수비수 매튜 저먼에게 공식적인 제의를 했다.

협상은 지난 몇주 전부터 시작되었으며 서울은 매튜의 임대를 원하지만 알 이티하드는 매튜 저먼을 완전히 처분하기를 원하기 때문에 임대 제의를 거절했다. 그리고 마침내 임대료 $100,000에 완적이적 시 $250,000의 이적료를 지불하는 것에 합의했다.

비록 매튜 저먼이 한국으로부터의 제안을 승인하지 않았지만 딜은 며칠 내로 마무리 될 것으로 보인다.

 

29살의 호주 수비수는 알 이티하드의 아시아 대회를 위한 4명의 외국인 쿼터(한 명은 아시아인이어야 하는)에서 유일한 아시아 선수이지만 슬라벤 빌리치의 계획에 없다. 매튜 저먼은 2년 계약으로 이번 시즌 이티하드에 합류했고 아시안컵을 마치고 트레이닝에 복귀하였지만 떠나기로 결정했고 그 전까지 13경기를 뛰었다.

 

의역, 오역 다수

 

 

Seoul Korea requests Gorman Union services

 

Korea have offered a formal offer to the club to join Australian defender Matthew Gorman, according to private sources.
The negotiations began weeks ago when the Korean club asked for the player's loan, but his request was rejected by the federal administration, which requested the player's full transfer, before finally agreeing to lend him a year of $ 100,000 with a purchase option of $ 250,000.
The deal is expected to be settled in the coming days, although Gorman does not approve of the modest material offer from the Koreans, which is not offset by the Saudi club.

 

The 29-year-old Australian is the only Asian player on the Asian side's list for Asian participation and is required to play with four foreigners, one of them Asian, but he is out of Croatia's accounts with coach Slavin Bilic.
Matthew Gorman joined the league early this season in a two-year contract and joined him in 13 games this season, before deciding to retire, although he joined the training after returning from international participation with his team.

 

https://arriyadiyah.com/631395

 

 

 

 

 

출처 : 에펨네이션 - 우만동피자집 (https://www.fmnation.net/football_k/35680410)